[PT] O estudo Autonomy without Proliferation: Latin America’s Atomic Exceptionalism and the Brazilian Nuclear Programme, de autoria de João Paulo Nicolini Gabriel (King’s College London) e Dawisson Belém Lopes (UFMG; Alacip), membro do Comitê Executivo da Alacip, foi agraciado com o Prêmio Antônio Augusto Cançado Trindade para oDesarmamento Nuclear e a Não Proliferação, concedido pela Agência para a Proibiçãode Armas Nucleares na América Latina e no Caribe (OPANAL), em sua segunda edição.
O anúncio ocorreu em 5 de fevereiro, data de forte densidade simbólica para a governança nuclear global. No mesmo dia, a comunidade internacional registrou mais um ano desde o término do Tratado New START sem sua renovação, aprofundando um cenário de incerteza estratégica entre as principais potências nucleares. Nesse contexto, o reconhecimento de uma agenda de pesquisa centrada na contenção, na legalidade e no desenvolvimento nuclear pacífico ganha significado adicional.
A OPANAL é uma organização intergovernamental criada no âmbito do Tratado de Tlatelolco e mantém uma relação formal com o sistema das Nações Unidas. Cabe à agência supervisionar a primeira Zona Livre de Armas Nucleares do mundo, um arranjo institucional pioneiro que serviu de referência para regimes posteriores de desnuclearização em outras regiões. O prêmio insere-se, assim, em uma tradição que posiciona a América Latina na vanguarda dos esforços internacionais voltados à limitação de armas nucleares por meio do direito, da diplomacia e da cooperação regional.
A premiação reconhece uma trajetória de investigação de longo prazo dedicada à compreensão da posição singular do Brasil no regime global de não proliferação. A pesquisa articula economia política internacional, história diplomática, estudos sociais da ciência e da tecnologia e teoria das Relações Internacionais para reconstruir como o país combinou reivindicações de autonomia tecnológica com compromissos duradouros com o uso pacífico da energia nuclear.
Ao longo de vários anos, o trabalho apoiou-se em ampla análise documental e em entrevistas aprofundadas com formuladores de políticas públicas, diplomatas e atores científicos. O diálogo com a produção intelectual do Sul Global ocorre em paralelo a uma interlocução sistemática com abordagens institucionalistas e jurídicas que estruturam a literatura dominante sobre não proliferação.
O argumento central sustenta que o Brasil consolidou um modelo de autonomia sem proliferação, ancorado em compromissos jurídicos regionais, na construção de capacidades tecnocientíficas domésticas e em uma diplomacia ativa voltada à preservação do desenvolvimento nuclear pacífico. Essa experiência questiona leituras que associam autonomia nuclear à aquisição de armamentos e reposiciona a América Latina como fonte de inovação institucional em um momento marcado pela fragilização dos marcos globais de controle de armas.
A escolha do trabalho pela OPANAL ocorre no contexto do 59º aniversário da abertura para assinatura do Tratado de Tlatelolco, reforçando a atualidade das soluções regionais em um período no qual a governança nuclear multilateral enfrenta crescentes tensões.
[ESP] El estudio Autonomy without Proliferation: Latin America’s Atomic Exceptionalism and the Brazilian Nuclear Programme, de autoría de João Paulo Nicolini Gabriel (King’s College London) y Dawisson Belém Lopes (UFMG; ALACIP), miembro del Comité Ejecutivo de la ALACIP, fue distinguido con el Premio Antônio Augusto Cançado Trindade para el Desarme Nuclear y la No Proliferación, otorgado por la Agencia para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL), en su segunda edición.
El anuncio tuvo lugar el 5 de febrero, una fecha de fuerte densidad simbólica para la gobernanza nuclear global. Ese mismo día, la comunidad internacional conmemoró un año más desde la expiración del Tratado New START sin su renovación, profundizando un escenario de incertidumbre estratégica entre las principales potencias nucleares. En este contexto, el reconocimiento de una agenda de investigación centrada en la contención, la legalidad y el desarrollo nuclear pacífico adquiere un significado adicional.
La OPANAL es una organización intergubernamental creada en el marco del Tratado de Tlatelolco y mantiene una relación formal con el sistema de las Naciones Unidas. Corresponde a la agencia supervisar la primera Zona Libre de Armas Nucleares del mundo, un arreglo institucional pionero que sirvió de referencia para regímenes posteriores de desnuclearización en otras regiones. El premio se inscribe, así, en una tradición que posiciona a América Latina a la vanguardia de los esfuerzos internacionales orientados a la limitación de las armas nucleares mediante el derecho, la diplomacia y la cooperación regional.
La distinción reconoce una trayectoria de investigación de largo plazo dedicada a la comprensión de la posición singular de Brasil en el régimen global de no proliferación. La investigación articula economía política internacional, historia diplomática, estudios sociales de la ciencia y la tecnología y teoría de las Relaciones Internacionales para reconstruir cómo el país combinó reivindicaciones de autonomía tecnológica con compromisos duraderos con el uso pacífico de la energía nuclear.
A lo largo de varios años, el trabajo se apoyó en un amplio análisis documental y en entrevistas en profundidad con responsables de políticas públicas, diplomáticos y actores científicos. El diálogo con la producción intelectual del Sur Global ocurre en paralelo a una interlocución sistemática con enfoques institucionalistas y jurídicos que estructuran la literatura dominante sobre no proliferación.
El argumento central sostiene que Brasil consolidó un modelo de autonomía sin proliferación, anclado en compromisos jurídicos regionales, en la construcción de capacidades tecnocientíficas domésticas y en una diplomacia activa orientada a la preservación del desarrollo nuclear pacífico. Esta experiencia cuestiona lecturas que asocian la autonomía nuclear con la adquisición de armamento y reposiciona a América Latina como fuente de innovación institucional en un momento marcado por el debilitamiento de los marcos globales de control de armas.
La elección del trabajo por parte de la OPANAL se produce en el contexto del 59.º aniversario de la apertura a la firma del Tratado de Tlatelolco, reforzando la vigencia de las soluciones regionales en un período en el que la gobernanza nuclear multilateral enfrenta crecientes tensiones.